italienska-franska översättning av a condizione che

du moment queElle est si désespérée qu'elle est prête à entrer dans une alliance disparate et risquée du moment que les Américains n'y participent pas. Talmente disperati da creare qualsiasi alleanza improvvisata e azzardata a condizione che non coinvolga gli americani.
pour peu que

pourvu que
De fait, cette différence horaire entre deux pays n'est pas une chose si grave, pourvu que chaque pays membre change d'heure en même temps. In effetti, questa differenza di ora fra due paesi non è una cosa così grave, a condizione che tutti i paesi membri cambino ora contemporaneamente.